Date in print: 13th December 2006
â€œé†œç”·åæ¨‚éšŠâ€æ–滾出春天

他們自èªé•·å¾—é†œï¼Œè‡ªç¨±â€œé†œç”·äººâ€æ‰“å¤©ä¸‹ï¼Œå§‹æ–¼é’æ˜¥æœŸæ‰“éå¤§é¦¬ã€æ–°åŠ å¡ã€é¦™æ¸¯ã€å°ç£æ‘˜å–ç„¡æ•¸çŽæ¯å†å‡ºå°ˆè¼¯ï¼Œä»Šå·²å¹³å‡å¹´å±†30æ²ï¼Œå ªç¨±æ–滾åŠè¼©å。
他們說;趙傳也很醜,出å之å‰ä¹Ÿå¾ˆçª®ï¼Œä»–å€‘ä»¥æ–æ»¾ç‚ºå¥®é¬¥ç›®æ¨™ï¼Œå¼·èª¿å†çª®ä¸èƒ½çª®éŸ³æ¨‚ï¼
他們都來自米都,大多是å‰è¯ç•¢æ¥ç”Ÿï¼Œè®€æ›¸æ™‚代都是Beyond迷,畢æ¥ä¹‹å¾Œé–‹å§‹ç‚ºéŸ³æ¨‚ç†æƒ³æ‰“拚,æŒçºŒè‡³ä»Šå·²æœ‰13年,其ä¸ä¸€äººæˆå®¶ä¹‹å¾Œä»ä¸æ”¾æ£„。
他們間ä¸é¢å°çˆ¶æ¯åå°ã€å¥³å‹æ”¤ç‰Œä»è‡‰ä¸æ”¹è‰²ã€‚é å¤§æŠ±è² æŽ¨å‹•ä»–å€‘æ©«æŽƒåœ‹å…§å¤–éŸ³æ¨‚è³½æœƒï¼Œè´å–çŽé‡‘æŠ•è³‡å‡ºå”±ç‰‡ï¼Œè‡³ä»Šé‚„åœ¨åŠªåŠ›ç™»å°æžå®£å‚³ï¼ŒæŽ€èµ·ä¸€è‚¡åŽŸå·²éœæ¢çš„æŠ’æƒ…æ–æ»¾é¢¨ã€‚
13å¹´è·Œè·Œæ’žæ’žï¼Œçµ‚æ–¼æ‰“å‡ºâ€œåœ°ä¸‹æ–æ»¾â€å“ç‰Œã€‚ä»Šæ—¥çš„â€œé†œç”·äººâ€æ˜¯å½¢è±¡é®®æ˜Žï¼Œé¬¼é¦¬é€—è¶£çš„ç±³éƒ½åœŸç”¢æ–æ»¾æ¨‚隊,實力已從他們交出的è¼ç…Œæˆå°±ä¸å±•ç¾ç„¡éºï¼Œæ›¾ç¶“摘下的音樂巨çŽåŒ…括;“Yamaha Asian Beatâ€è³½æœƒ2003å¹´åº¦å…¨é¦¬ç¸½å† è»ã€2004å¹´åº¦å…¨äºžæ´²æœ€ä½³è²æ–¯æ‰‹ï¼ˆè˜‡ä¸–è¼ï¼‰ç‰ã€‚å› æ¤å—到音樂公å¸é’çžæŽ¨å‡ºé¦–å¼µå°ˆè¼¯ã€ŠUglymen》。

13年辛酸å²
13年說無挫折是騙人的,他們也曾鎖起房門抱著一起å“。
13年來一些組員ä¸å ªæŠ˜ç£¨â€œè„«éšŠâ€äº†ï¼Œä»å …æŒè‡³ä»Šçš„åªå‰©3人:鼓手王大å·ï¼ˆ33æ²ï¼‰ã€å…·æ–¯æ‰‹è˜‡ä¸–è¼ï¼ˆ30æ²ï¼‰ï¼Œä»¥åŠé›†ä¸»å”±ã€å‰ä»–手ã€éµç›¤æ‰‹æ–¼ä¸€èº«çš„åˆ©å‰æ–Œï¼ˆ30æ²ï¼‰ã€‚
這是他們的故事:未必精彩,å»å¯æ¿€å‹µæœ‰ç†æƒ³ã€æœ‰æŠ±è² 的年輕人。
ç¬‘è‘—æ–æ»¾å¯ä¿é’春
åˆ©å‰æ–Œèˆ‡çދ大巿˜¯1994å¹´æˆç«‹æ¨‚團的拓è’è€è‡£ï¼Œå—è¨ªæ™‚ä¸€è‡‰é™½å…‰ç¬‘å®¹ï¼Œæ²æœˆå¥½åƒæ²’ç‚ºè‰±è‹¦æ²æœˆåˆ»ä¸‹â€œç—•è·¡â€ã€‚ä»–å€‘èªªï¼›ç¬‘è‘—æ–æ»¾å¯ä¿é’春。
剿–Œæ˜¯éŸ³æ¨‚教師ã€å¤§å·æ˜¯è³‡è¨Šå·¥è—支æ´äººå“¡ï¼Œ1998å¹´æ‰åŠ å…¥çš„ä¸–è¼æ˜¯é›»è…¦ç¨‹åºå“¡ï¼Œä»–們娓娓é“出的故事時,全情墜入éŽå¾€æœ‰ç¬‘è²ã€æœ‰æ·šæ°´ã€æœ‰æ±—水的日å,一點一滴都是難忘的回憶。
大å·èªªï¼Œå› 為畢æ¥å‡ºä¾†å·¥ä½œã€å‡å¸é—œä¿‚ï¼ŒåˆæœŸåœ˜å“¡åˆ†ä½ˆæª³å‰çŽ»ï¼Œç‚ºäº†é…åˆä¸åŒåœ°æ–¹çš„åœ˜å“¡ï¼Œæ¯æ˜ŸæœŸé¸åœ¨ä¸åŒåœ°é»žç·´ç¿’,那段時間就在檳å‰çŽ»ä¸‰å·žè¼ªæµè·‘。
常懊惱籌錢租練習室
他說,æ¯å€‹æ˜ŸæœŸéƒ½ç‚ºâ€œç±ŒéŒ¢â€åœ¨ä¸åŒåœ°é»žç§Ÿç”¨ç·´ç¿’室(Band Room)é ç—›ï¼ŒåŠ ä¸Šä¾†å¾€ä¸åŒåœ°é»žçš„è»Šé¦¬è²»ï¼Œå¤§å®¶å¿…é ˆå‹’ç·Šè¤²è¢‹éŽæ—¥å。
剿–Œå›žæ†¶èªªï¼ŒåˆæœŸçµ„員都是音樂å¸é™¢ç¿’鼓ã€ç·´å‰ä»–ã€å¸é‹¼ç´çš„å¸ç”Ÿï¼Œ1994年“Muzik Sistemâ€éŸ³æ¨‚å¸é™¢è€é—†ç±Œè¾¦ä¸€å ´â€œåˆ¥é–‹ç”Ÿé¢â€çš„æ…ˆå–„演唱會為ç…åæœƒæ´—è…Žä¸å¿ƒç±Œæ¬¾ï¼Œä¸€èˆ‰é»žç‡ƒå¸å“¡çµ„樂隊打天下的ç«ç„°ã€‚
他說;“1994å¹´4月2日在亞羅士打拿ç£è³½å¥§ç‘ªç¦®å ‚,我們第一次站在å°ä¸Šï¼Œé‚£ä¸€åˆ»çš„æ„Ÿè¦ºæ˜¯å¦‚æ¤æ¿€å‹•,我們演唱16首Beyondæ¨‚éšŠçš„æŒæ›²ï¼Œä»¥ç´€å¿µæ„å¤–èº«äº¡çš„é»ƒå®¶é§’ï¼Œå¾žæ¤æ·±é™·å…¶ä¸ï¼Œæ¬²ç½·ä¸èƒ½ã€‚â€
æŠŠæ¡æ©Ÿæœƒæ·±å…¥èªè˜ä¸–界
樂團是一個å¦é¡žâ€œå¹³å°â€ï¼Œè®“他們有機會深入èªè˜ä¸–界ã€èªè˜æ›´å¤šæœ‹å‹ã€‚未來他們將繼續努力練習打æŒï¼Œæœ‰æ©Ÿæœƒé‚„è¦å‡ºåœ‹æ¼”唱。他們èªç‚ºï¼Œè¦‹è˜å„å€éŸ³æ¨‚è¡¨æ¼”è€…ï¼Œå°‡æ¿€ç™¼æ›´å¤šçš„éˆæ„Ÿã€‚
樂隊æˆç«‹åˆæœŸï¼Œä»–們年介10餘20æ²ã€€é¢å°è«¸å¤šå£“åŠ›ï¼Œçˆ¶æ¯æ¿€çƒˆåå°æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œæ•¸ä½éšŠå“¡ç„¡å¥ˆâ€œé€€ä¼â€ã€‚

剿–Œèªªï¼Œä»–在1994年考完大馬教育文憑後,放棄被錄å–çš„USM音樂系åŠå‰éš†å¡ASK AKEDEMIK SENI KEBANGSAANæ·±é€ ï¼Œç‚ºæ¨‚åœ˜ç™¼å±•é¸æ“‡ç•™åœ¨äºžç¾…士打,這一決定é家人激烈åå°ã€‚
ç„¡è«–å¦‚ä½•ï¼Œå‰æ–ŒæˆåŠŸèªªæœå®¶äººè®“他留下,一邊教人å‰ä»–ã€é‹¼ç´ã€æ–滾樂,一邊在互è¯ç¶²è‡ªä¿®éŸ³æ¨‚ç³»åŠç¾Žåœ‹æ³¢å£«é “伯克利å¸é™¢çš„é è·é›¢å•†æ•¸ç³»èª²ç¨‹ã€‚
為組織樂團的經費,他åšéŽç›´éŠ·ã€æŽ¨éŠ·å“¡ã€å¸é™¢åŠ©æ•™åŠè¬›å¸«ã€ç¶²é è¨è¨ˆã€å‰è¯Sæ ¡è‡¨æ•™ã€å ±é¤¨é€šè¨Šå“¡ç‰ç‰ï¼Œæ”¶å…¥ä¸ç©©å®šã€‚
填飽肚åå†è«‡ç†æƒ³
大å·å¿ 告有æ„åœ¨æ–æ»¾æ¨‚壇立足的北馬年輕朋å‹ï¼Œæ‡‰å…ˆæœ‰ä¸€ä»½å·¥ä½œï¼Œç¢ºä¿é¤Šæ´»è‡ªå·±ä¹‹å¾Œï¼Œæ‰è«‡éŸ³æ¨‚ç†å¿µã€ç†æƒ³ã€‚

“慶幸隊å‹ä¹‹ä¸€ä¸–è¼å®¶å¢ƒè¼ƒå¥½ï¼Œå¾žä»¥å‰å‰æ‰“å·žç¾½çƒå·žæ‰‹ã€åˆ°åƒåŠ â€œInfinityâ€æ¨‚團皆ç²å¾—å®¶äººç„¡é™æ”¯æŒã€‚â€
他說,父æ¯åˆæ™‚也激烈åå°ä»–沉迷樂團活動,最後承諾一邊求å¸åŠå·¥ä½œï¼Œç©ºé–’å†æŠ•å…¥éŸ³æ¨‚ï¼Œæ¯æ¬¡è€ƒè©¦éƒ½æœ‰å¥½æˆç¸¾ï¼Œæ‰èƒ½ä½¿çˆ¶æ¯è¦ªæ”¾å¿ƒã€‚
2000å¹´å³å·²æˆå®¶çš„大å·ï¼Œä»Šè‚²æœ‰1å1女,家裡還有92æ²çš„å¹´é‚祖父ã€é€€ä¼‘父æ¯è¦ç…§é¡§ï¼Œè‡³ä»Šéƒ½é‚„“æ»ä¸æ”¾æ‰‹â€ï¼Œä»–說,已將樂團當æˆå¦ä¸€å€‹å®¶ï¼Œå„地支æŒè€…最後都變æˆä»–們的好朋å‹ã€‚
他最欣慰的是,這份金錢買ä¸åˆ°çš„â€œç†æƒ³â€ï¼Œç²å¾—妻åç„¡é™çš„æ”¯æŒã€‚

é†œç”·äººæ¨‚åœ˜çš„éƒ¨ä»½æ¦®è½æ¦œï¼š
2004å¹´Yamaha Asian Beatï¼šäºžæ´²æœ€ä½³è²æ–¯æ‰‹
2003å¹´Yamaha Asian Beatï¼šå¤§é¦¬ç¸½å† è»ã€æª³åŸŽå† è»
2002å¹´Yamaha Asian Beat:å‰çŽ»å† è»ã€æœ€ä½³é¼“æ‰‹ã€æœ€ä½³è²æ–¯æ‰‹
2003å¹´Carlsberg Centre Stage:大馬亞è»
2003å¹´Beyondæ¨¡ä»¿å¤§è³½ï¼šç¸½å† è»
1996å¹´Guiness Canto Rock Band Compotition:全國å£è»
ï¼ˆæ˜Ÿæ´²æ—¥å ±ï¼å¤§åŒ—馬‧2006/12/12)
13 responses so far ↓
michael // Dec 13, 2006 at 10:31 pm
a big big thank you to Sin Chew Jit Poh, especially to Shau An & Eng Boon.
michael // Dec 14, 2006 at 11:25 am
hi everyone, many friends have told me about the website problem, when you click comment, it will always only load half way the page, keep on click “Refresh” until it loads in full.
i duno wat’s the problem too. will try find out
thanks.
Silver Isle // Dec 14, 2006 at 3:09 pm
I thought the debut album is named “Ugly” instead of “Uglymen”?
kelvyn yeang // Dec 14, 2006 at 3:10 pm
pls pls pls pls transalate! people like me cannot undertsand!!!
michael // Dec 14, 2006 at 9:59 pm
hooi, can you help out with the tanslation? i have two interview pending and also my xm is on. really tied down.
thanks.
Metal // Dec 14, 2006 at 10:32 pm
no lah…I think i will take 1 year time to translate
taisuan // Dec 14, 2006 at 10:46 pm
i looked so gay…
Silver Isle // Dec 15, 2006 at 12:05 pm
I wish I can help, but my english suxor.
junnee // Dec 18, 2006 at 3:40 pm
hi silver… dun say like that ur eng is better than me…haahah
hi everyone here, how r u guys
michael // Dec 18, 2006 at 6:25 pm
wa… junnee is back here, long time no see you liao… after lunch go walk walk before sit down again la, then we wil succeed liao…
junnee // Dec 19, 2006 at 8:21 am
hahaah…… ok…. u too…..
1046 // Sep 2, 2007 at 5:48 pm
æˆ‘å·±å°†ä½ ä»¬åœ¨å¤ªåè·¯ä¸å…ƒåº†çš„æ¼”出贴在我的部è½äº†~é¡»è¦é™„é’±å—?哈~
°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸KÃWÌΧ£®ÙÃT°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø,¸™ // Sep 2, 2007 at 7:50 pm
michael write (using office computer):
thanks 1046, saw ur blog, many youtube, thanks for posting..
You must log in to post a comment.